Polityka prywatności oraz zasady przetwarzania danych
Ostatnia aktualizacja: 29 kwietnia 2026 r.
Niniejszy dokument odnosi się do polanatrex-at.site (dalej „my”, „nas” lub „nasz”) i opisuje, w jaki sposób zbieramy, przechowujemy, używamy oraz — jeśli jest to uzasadnione — ujawniamy („przetwarzamy”) dane osobowe podczas korzystania z naszych usług („Usługi”), w szczególności gdy:
- odwiedzasz polanatrex-at.site lub inną stronę internetową, która odsyła do tej polityki
- kontaktujesz się z nami albo uczestniczysz w naszych kampaniach, inicjatywach, działaniach biznesowych lub wydarzeniach
W dalszej części wyjaśniamy dostępne możliwości oraz sposoby zabezpieczania prywatności. Jeżeli nie zgadzasz się z tymi zasadami, nie korzystaj z Usług. Pytania i prośby o wsparcie możesz przesyłać w dowolnym czasie na adres [email protected].
NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE
Poniższe podsumowanie wskazuje kluczowe kwestie. Szczegółowe wyjaśnienia znajdziesz w dalszych częściach dokumentu oraz w spisie treści.
Jakie dane osobowe możemy przetwarzać? Zakres zależy od Twojej relacji z nami i sposobu używania Usług. Przejdź do Danych przekazywanych przez użytkownika.
Czy wykorzystujemy dane szczególnych kategorii? Nie przetwarzamy danych osobowych należących do szczególnych kategorii.
Czy pozyskujemy informacje od osób trzecich? Nie — korzystamy wyłącznie z informacji przekazanych nam bezpośrednio przez Ciebie.
Do czego służą dane? Wykorzystujemy je do zapewniania, obsługi i ochrony Usług, kontaktu z Tobą oraz realizacji obowiązków prawnych. Szczegóły opisuje sekcja Cele przetwarzania.
Kiedy i komu możemy przekazać informacje? Tylko w określonych okolicznościach i wybranym kategoriom odbiorców. Więcej informacji zawiera sekcja Udostępnianie informacji.
W jaki sposób chronimy dane? Wdrażamy odpowiednie zabezpieczenia techniczne i organizacyjne, choć żadna usługa internetowa nie eliminuje całkowicie ryzyka. Zobacz Bezpieczeństwo informacji.
Jakie masz prawa? Ich zakres zależy od państwa zamieszkania i może obejmować uprawnienia wynikające z RODO. Zobacz Prawa dotyczące prywatności.
Jak €ożyć wniosek: Odwiedź polanatrex-at.site/contact albo napisz do nas bezpośrednio. Odpowiemy w terminie wymaganym przez właściwe przepisy.
SPIS TREŚCI
- 1. JAKIE DANE OSOBOWE MOŻEMY ZBIERAĆ?
- 2. W JAKIM CELU WYKORZYSTUJEMY INFORMACJE?
- 3. JAKA JEST PODSTAWA PRAWNA PRZETWARZANIA?
- 4. KIEDY I KOMU UDOSTĘPNIAMY DANE?
- 5. ODNOŚNIKI DO STRON PODMIOTÓW TRZECICH
- 6. COOKIE ORAZ PODOBNE ROZWIĄZANIA
- 7. CZAS PRZECHOWYWANIA INFORMACJI
- 8. OCHRONA DANYCH
- 9. INFORMACJE O OSOBACH NIEPEŁNOLETNICH
- 10. TWOJE UPRAWNIENIA W ZAKRESIE PRYWATNOŚCI
- 11. SYGNAŁY DO-NOT-TRACK
- 12. AKTUALIZACJE POLITYKI
- 13. KONTAKT Z NAMI
- 14. DOSTĘP, KOREKTA I USUNIĘCIE DANYCH
1. JAKIE DANE OSOBOWE MOŻEMY ZBIERAĆ?
Informacje przekazane przez Ciebie W skrócie: przetwarzamy dane, które dobrowolnie nam udostępnisz. Kiedy tworzysz konto, pytasz o produkty, korzystasz z funkcji platformy lub się z nami kontaktujesz, możemy otrzymać między innymi:
- Imię i nazwisko
- Numer telefonu
- Adres poczty elektronicznej
- Dane dostępu do konta oraz informacje potrzebne do potwierdzenia tożsamości
- Informacje techniczne, w tym adres IP, rodzaj przeglądarki, język, datę i czas wejścia, komunikaty o błędach, identyfikatory urządzenia oraz państwo
Dane szczególnych kategorii: nie zbieramy ani nie wykorzystujemy danych osobowych zaliczanych do szczególnych kategorii. Prosimy, aby przekazywane informacje były prawdziwe i aktualne, a o każdej zmianie należy nas poinformować. Informacje rejestrowane automatycznie W skrócie: samo odwiedzanie witryny i używanie Usług może powodować automatyczne zapisywanie określonych danych. Podczas korzystania z witryny lub platformy możemy rejestrować informacje techniczne. Ułatwiają one ochronę infrastruktury, rozpoznawanie nietypowych zachowań i zapewnianie stabilnego działania Usług. Mogą dotyczyć urządzenia, przeglądanych podstron oraz długości sesji. Tak jak inne usługi cyfrowe, możemy korzystać z cookie i zbliżonych technologii, aby zapamiętywać ustawienia oraz analizować sposób korzystania z Usług. Do podstawowych grup informacji zbieranych automatycznie należą:
- Dane użytkowania i dzienniki zdarzeń: techniczne szczegóły działań podejmowanych w witrynie, takie jak adres IP, oglądane strony, używane funkcje, godziny oraz błędy.
- Dane urządzenia: model sprzętu, system operacyjny, przeglądarka i konfiguracja sieciowa wykorzystywane do zapewnienia oraz usprawniania usługi.
- Dane lokalizacyjne: przybliżone położenie geograficzne lub, w wybranych sytuacjach, dokładniejsza lokalizacja ustalona na podstawie adresu IP bądź ustawień urządzenia. Zwykle możesz zablokować lokalizację w urządzeniu albo przeglądarce, lecz może to ograniczyć wybrane funkcje regionalne lub językowe.
2. W JAKIM CELU WYKORZYSTUJEMY INFORMACJE?
W skrócie: dane pomagają nam dostarczać, obsługiwać i chronić Usługi, odpowiadać na kontakt oraz spełniać wymagania prawne. W zależności od sposobu korzystania z Usług możemy używać ich do:
- Zakładania oraz prowadzenia kont użytkowników
- Udostępniania potrzebnych funkcji i narzędzi
- Obsługi pytań, zgłoszeń i próśb o pomoc
- Przekazywania komunikatów związanych z działaniem usługi, produktami i aktualnymi warunkami
- Pozyskiwania opinii oraz objaśniania funkcjonowania Usług
- Dostarczania komunikatów marketingowych zgodnie z wybranymi przez Ciebie ustawieniami, które możesz później zmienić
- Prezentowania reklam i materiałów promocyjnych dopasowanych do potencjalnego zainteresowania
- Zabezpieczania platformy oraz wykrywania oszustw, nadużyć i prób dostępu bez uprawnień
- Badania wykorzystania Usług, ich ulepszania i projektowania kolejnych funkcji
- Sprawdzania skuteczności prowadzonych działań marketingowych
- Ochrony żywotnych interesów oraz zmniejszania możliwych zagrożeń dla osób
3. JAKA JEST PODSTAWA PRAWNA PRZETWARZANIA?
W skrócie: dane przetwarzamy tylko wtedy, gdy możemy oprzeć to działanie na odpowiedniej podstawie prawnej, na przykład zgodzie, obowiązku ustawowym, konieczności wykonania umowy, ochronie żywotnych interesów lub prawnie uzasadnionym interesie. Jeżeli mieszkasz w Unii Europejskiej albo w Zjednoczonym Królestwie, RODO lub UK GDPR mogą pozwalać na przetwarzanie w następujących przypadkach:
- Zgoda – zezwalasz na określone wykorzystanie danych i możesz cofnąć zgodę w dowolnej chwili; dodatkowe informacje znajdziesz w części dotyczącej jej wycofania.
- Umowa – dane są potrzebne, aby zawrzeć z Tobą umowę lub ją wykonać.
- Prawnie uzasadniony interes – przetwarzanie służy rzeczywistej potrzebie operacyjnej, która nie narusza w nadmiernym stopniu Twoich praw, na przykład przy wysyłce ważnych powiadomień lub ochronie Usług.
- Obowiązek prawny – wykorzystanie danych wynika z przepisów albo zgodnego z prawem żądania organu publicznego.
- Żywotne interesy – możemy użyć informacji, gdy jest to konieczne dla ochrony życia lub zdrowia fizycznego osoby.
4. KIEDY I KOMU UDOSTĘPNIAMY DANE?
W skrócie: informacje przekazujemy wyłącznie w niezbędnym zakresie i wybranym kategoriom odbiorców. Mogą to być dostawcy hostingu, analityki, obsługi klienta lub uwierzytelniania.
- Sieci afiliacyjne i partnerzy wspierający działania promocyjne
- Narzędzia służące do zakładania oraz potwierdzania kont
- Dostawcy rozwiązań do analizy i interpretacji danych
Ujawnienie może nastąpić także w związku z reorganizacją lub inną operacją korporacyjną, korzystaniem z Google Analytics, współpracą z innymi spółkami grupy albo wspólnymi kampaniami reklamowymi prowadzonymi z partnerami.
5. ODNOŚNIKI DO STRON PODMIOTÓW TRZECICH
Usługi mogą zawierać reklamy lub odsyłacze do witryn i platform należących do innych podmiotów. Nie zarządzamy tymi miejscami, dlatego nie odpowiadamy za ich zawartość ani sposób obchodzenia się z danymi osobowymi.
6. COOKIE ORAZ PODOBNE ROZWIĄZANIA
Cookie i podobne technologie mogą rozpoznawać przeglądarkę, zapisywać preferencje, chronić sesję oraz mierzyć odwiedziny. W ustawieniach przeglądarki możesz nimi zarządzać lub je zablokować; odrzucenie może jednak ograniczyć dostęp do części funkcji.
7. CZAS PRZECHOWYWANIA INFORMACJI
Dane osobowe pozostają u nas tak długo, jak jest to potrzebne do świadczenia Usług, realizacji wymogów prawnych albo obsługi reklamacji i sporów. Po zakończeniu odpowiedniego okresu usuwamy je lub poddajemy anonimizacji.
8. OCHRONA DANYCH
Wykorzystujemy zabezpieczenia powszechnie stosowane w branży, ale żadna sieć ani system połączony z Internetem nie zapewnia absolutnej ochrony. Korzystanie z Usług zawsze wiąże się z ryzykiem typowym dla środowiska cyfrowego.
9. INFORMACJE O OSOBACH NIEPEŁNOLETNICH
W skrócie: nie. Nie zbieramy świadomie danych osobowych osób, które nie ukończyły 18 lat. Jeżeli podejrzewasz, że osoba niepełnoletnia przekazała nam swoje dane, skontaktuj się z nami. Zbadamy sprawę i w razie potrzeby usuniemy takie informacje.
10. TWOJE UPRAWNIENIA W ZAKRESIE PRYWATNOŚCI
W skrócie: przysługujące Ci prawa zależą od kraju zamieszkania i mogą obejmować uprawnienia przewidziane przez RODO w Unii Europejskiej. Pozwalają one zarządzać własnymi danymi. W ustawieniach konta możesz je przeglądać, aktualizować albo usuwać. W granicach właściwych przepisów możesz mieć również prawo do:
- Uzyskania kopii przechowywanych przez nas danych osobowych oraz informacji z nimi związanych.
- Poprawienia danych niekompletnych lub nieprawidłowych albo usunięcia informacji, które nie są już potrzebne.
- Ograniczenia przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu wobec określonych działań, w tym komunikacji promocyjnej.
- Otrzymania danych w ustrukturyzowanej formie umożliwiającej ich ponowne wykorzystanie, jeśli przewidują to przepisy.
- Niepodlegania rozstrzygnięciu opartemu wyłącznie na automatycznym przetwarzaniu, w tym profilowaniu z użyciem AI, bez udziału c€owieka.
Aby skorzystać z uprawnień, użyj danych podanych w części „KONTAKT”. Odpowiemy w terminach określonych przez obowiązujące prawo. Jeśli przebywasz w EOG lub Zjednoczonym Królestwie, możesz także zwrócić się do właściwego organu ochrony danych, jeżeli uznasz, że przetwarzanie nie jest zgodne z przepisami. Wycofanie zgody: gdy podstawą przetwarzania jest zgoda, możesz wycofać ją w dowolnym momencie, przesyłając żądanie. Nie wpływa to na legalność działań wykonanych przed wycofaniem zgody. Ustawienia komunikacji marketingowej: z komercyjnych e-maili możesz zrezygnować przez link „Wypisz się”, odpowiadając na SMS słowem „STOP/UNSUBSCRIBE” lub kontaktując się z nami. Nadal możemy wysyłać niezbędne, niemarketingowe wiadomości związane z działaniem usługi. Dane konta Dane konta możesz sprawdzić lub zmienić:
- Otwierając ustawienia konta
- Wysyłając wiadomość na [email protected]
Jeżeli poprosisz o zamknięcie konta, wyłączymy je i usuniemy dane osobowe z aktywnie używanych systemów. Część informacji może pozostać w archiwach, jeśli jest to potrzebne do zapobiegania oszustwom, prowadzenia sporów lub wykonania obowiązków prawnych. Cookie i podobne technologie: przeglądarki najczęściej akceptują cookie automatycznie. Możesz ustawić ich blokowanie albo usuwanie, jednak niektóre elementy serwisu mogą wtedy działać nieprawidłowo. Ograniczenie reklam opartych na zainteresowaniach jest możliwe za pośrednictwem aboutads.info/choices. Pytania dotyczące praw związanych z danymi osobowymi kieruj na adres [email protected]
11. SYGNAŁY DO-NOT-TRACK
Niektóre przeglądarki pozwalają wysłać sygnał „Do-Not-Track” (DNT), lecz nadal brakuje jednolitej normy technicznej opisującej jego interpretację. Obecnie nie reagujemy zatem na sygnały DNT. Jeżeli powstanie wspólny standard, odpowiednio zmienimy tę politykę.
12. AKTUALIZACJE POLITYKI
W razie potrzeby możemy modyfikować niniejszy dokument, między innymi w odpowiedzi na zmiany przepisów lub wymogów regulacyjnych. Zmieniona wersja będzie wskazywać nową datę na początku tekstu i zacznie obowiązywać po opublikowaniu. Przy istotnych zmianach możemy zamieścić komunikat w witrynie lub powiadomić Cię bezpośrednio. Warto co jakiś czas sprawdzać tę stronę.
13. KONTAKT Z NAMI
Pytania, wnioski i uwagi prześlij na adres: [email protected]
14. DOSTĘP, KOREKTA I USUNIĘCIE DANYCH
W dowolnym momencie możesz poprosić o dostęp do danych osobowych, ich poprawienie lub usunięcie, korzystając z polanatrex-at.site/contact. Wniosek rozpatrzymy zgodnie z właściwymi przepisami o ochronie danych.